Chrome Web Store
13Versions
1Code reviewed

No malware found

In code review (v5.10.0)

Our reviewer read version 5.10.0 — the most recent version we have reviewed — and found no malicious behaviour. The version shown here has not been individually reviewed yet.

What our analysis found

Zhongwen: Chinese-English Dictionary, used by 100,000 people, showed no malicious code in Extension Auditor's review. It comes from a trusted publisher and was last updated in September 2026.

Analyst notes

The extension is a genuine Chinese-English popup dictionary with source code matching its GitHub repository. It uses no remote code, no data exfiltration, and all network requests are user-initiated external dictionary lookups. The ML model's low score aligns with this benign behavior; the permission and pattern signals are false positives common in UI-heavy extensions. The manifest mismatch between the bundled MV2 and CWS-listed MV3 is a listing error but not a security threat.

Zhongwen: Chinese-English Dictionary

Zhongwen: Chinese-English Dictionary Chrome extension security report

ID: kkmlkkjojmombglmlpbpapmhcaljjkde

Supported Languages

🇺🇸English

Extension Info & Metadata

Status
Active
Version
6.4.0
Size
5.23 MB
Rating
4.6/5
Reviews
724
Users
100,000
Type
Extension
Updated
Sep 27, 2026
Category
Productivity Education
Price
Free
Featured
Yes
Visibility
Listed
Mature
No
By Google
No
Trusted
Yes
This publisherTrack record
1extension
All still listed
Scanned by Extension Auditor — Low RiskDevelopers: embed this badge to link to this report.

Publisher Contextual Analysis

Trusted
Author
Christian Schiller
MX records exist
Yes
Domain exists
Yes
Is disposable
No
Is role-based
No
Mailbox exists
Yes
Website
Visit
Extensions
1
Active
1
Obsolete
0
Listed
1
Unlisted
0
Users
100,000

You reached today's free scan limit (3/3 unique extensions).

Upgrade for full visibility.

Screenshots & videos

Screenshot 1
Screenshot 2
Screenshot 3

Install growth

Item
Type
Severity
Description
storage
Permission
Medium
This permission allows storing data locally in the browser. Rated Medium because it can persist sensitive user data, track user activities over time, and potentially store malicious payloads.
tabs
Permission
Medium
This permission enables tab management and monitoring. Rated Medium because it can track open tabs, access tab metadata, and monitor user browsing patterns.
contextMenus
Permission
Low
This permission adds items to browser context menus. Rated Medium because it only modifies right-click menus without access to page content.

About this extension

Great tool for learning Chinese. Includes links to Chinese Grammar Wiki. Supports adding words to Skritter.

Read the publisher’s full description

The most popular Chinese popup dictionary. 100,000 active users worldwide. Quick, easy and simple to use. Includes useful tools for learners of Mandarin Chinese. (The source code is available on GitHub: https://github.com/cschiller/zhongwen) HIGHLIGHTS - Look up more than 100,000 words an expressions while reading Chinese web sites just by pointing at the words with your mouse. - Includes links to grammar and usage notes for more than 400 keywords - Skritter users can add new words to their study list with a simple keystroke. - Save words to a built-in word list - Create Anki flashcards by importing the text file exported from the built-in word list - Easily look up example sentences on tatoeba.org HOW TO USE After installing the extension it can be turned on and off by clicking on the little icon in the upper right-hand corner of the browser. When it is activated, the word "ON" is displayed in red over the icon of the extension. Otherwise the extension is inactive. After activating it, simply go to a web page in Chinese and hover over the Chinese characters with your mouse to see a pop-up window open up showing the English translation along with the Pinyin romanization using the following colors: red = 1st tone, orange = 2nd tone, green = 3rd tone, blue = 4th tone. If simplified and traditional differ, then the simplified character is shown first. If you're typing Chinese text, like an email, for example, simply hovering over the characters might not work. In that case, simply hold down the Alt-key on your keyboard while hovering over the Chinese characters you just typed. In most cases, this will bring up the translation. This way you can proofread what you just typed. FEATURES - Supports both traditional and simplified characters. - Includes the current version of the widely used CC-CEDICT Chinese English dictionary with more than 100,000 entries. - Displays Hanyu Pinyin along both the simplified and traditional characters. - Learners of Chinese can choose a large font size for the Chinese characters to help them clearly identify and memorize the different characters, especially those with a large number of strokes. On the options page of the extension you can choose between a large and a small font size. - As a learning aid it uses different colors for displaying the Pinyin syllables, depending on the tone of the Chinese character. The color scheme is the same as the one used by Skritter. Tone coloring can be deactivated on the options page. - Can be turned on and off with a single mouse-click. - Highlights the characters whose translation is displayed in the popup window. - Also supports keyboard navigation for translating the next character, the next word, or the previous character. - Bopomofo (Zhuyin) can be activated on the extension's options page. EXTRAS - Built-in Skritter support: Directly add words to a Skritter vocab list for studying. Just hit "s" on the keyboard. - Built-in word list that you can add your words to. Just type "r" to remember a word when the popup is shown, "Alt+W" to open the word list. Words can be exported from the word list to a file. - Look up example sentences on tatoeba.org by simply typing "t" while the popup window is shown. - Provides keyboard shortcuts 'Alt+1', 'Alt+3', 'Alt+4', 'Alt+5' and 'Alt+6' for looking up selected text in other online dictionaries (nciku, Dict.cn, iCIBA, MDBG and JuKuu). - In order to save a word to the internal word list, press "r" (for "remember") on your keyboard. To display the word list, use Alt+w, or "Open word list" from the context menu (right-click on the page). On the word list page, you can select the words you want to export to a file. You can then import them into other learning tools, like Anki. KEYBOARD NAVIGATION For power users: When reading an entire paragraph, you can easily navigate to the next word by hitting 'n' on the keyboard. The 'b' key takes you back to the previous character. You can also navigate to the next character (not the next word) by using the 'm' key. In addition, you can move the popup window around using the 'x' and the 'y' key, or move it to one of three alternate locations using the 'a' key. COPY TO CLIPBOARD You can copy the dictionary entry of the currently selected characters to the clipboard by using the 'c' key on your keyboard. This is useful if you want to paste this data into a spreadsheet, for example. Each entry appears on a separate line, and the individual parts a dictionary entry consists of are tab separated, so they appear nicely aligned in separate rows and columns when pasting them into a spreadsheet. Note that using this copying method (using just 'c') differs from the standard copy-to-clipboard shortcut (Ctrl+C or Command+C) which would copy only the selected Chinese characters without the English translation. INPUT FIELDS AND TEXT AREAS Zhongwen also works in input fields and text areas. Simply hold down the Alt-key on your keyboard to see the dictionary entires, for example when composing an email.

User reviews

Extension files

Browse and explore files within this extension package

You reached today's free scan limit (3/3 unique extensions).

Upgrade for full visibility.

No network indicators were extracted from this version.

Version
Size
Verdict
Findings
Permhash
6.4.0
Latest
5.23 MBNot scanned—
3ae3547430004af8c9dd26178a2675ceca25a857c026faf819680a1ecf4b8ecb
6.1.0
5.06 MBNot scanned—
3ae3547430004af8c9dd26178a2675ceca25a857c026faf819680a1ecf4b8ecb
6.0.0
5.06 MBNot scanned—
3ae3547430004af8c9dd26178a2675ceca25a857c026faf819680a1ecf4b8ecb
5.15.0
5.07 MBNot scanned—
b7d4bb047f1ecf901116442c392a1ae5a9acc8f48e89ae7a902902f323c8c667
5.14.1
5.01 MBNot scanned—
b7d4bb047f1ecf901116442c392a1ae5a9acc8f48e89ae7a902902f323c8c667
5.14.0
5.01 MBNot scanned—
b7d4bb047f1ecf901116442c392a1ae5a9acc8f48e89ae7a902902f323c8c667
5.13.0
4.99 MBNot scanned—
b7d4bb047f1ecf901116442c392a1ae5a9acc8f48e89ae7a902902f323c8c667
5.12.0
4.97 MBNot scanned—
b7d4bb047f1ecf901116442c392a1ae5a9acc8f48e89ae7a902902f323c8c667
5.11.0
4.93 MBNot scanned—
b7d4bb047f1ecf901116442c392a1ae5a9acc8f48e89ae7a902902f323c8c667
5.10.0
4.88 MBNo malware found0
b7d4bb047f1ecf901116442c392a1ae5a9acc8f48e89ae7a902902f323c8c667
Showing 1 to 10 of 20 rows
Rows per page:

Code Diff

Compare extension code between any two versions.

0 changed files detected

No comparable text files found between these versions.

You reached today's free scan limit (3/3 unique extensions).

Upgrade for full visibility.

Popular in productivity/education