Extension Auditor
Sign Up
Chrome Web Store
23Versions
0Code reviewed

Not reviewed

No code review on record

We have not reviewed this extension’s code, so we cannot vouch for it either way. Check the permissions below to decide whether it asks for more than it needs.

Want us to read this extension's code? Ask for a review and we'll queue it.

What our analysis found

PonySubs – Live Video Subtitles & Translation Real-time Sub…, used by 2,000 people, is not yet reviewed by Extension Auditor. Its permissions mean it can read and change data on all websites and can inject scripts into pages. It comes from a publisher with 3 extensions and was last updated in September 2026.

PonySubs – Live Video Subtitles & Translation Real-time Subtitle Translator

PonySubs – Live Video Subtitles & Translation Real-time Subtitle Translator Chrome extension security report

ID: kpbdjckenfcbpilaiidfbbgdglkjicom

Extension Info & Metadata

Status
Active
Version
2.6.8
Size
1.04 MB
Rating
4.2/5
Reviews
12
Users
2,000
Type
Extension
Updated
Sep 15, 2026
Category
Accessibility
Price
Free
Featured
No
Visibility
Listed
Mature
No
By Google
No
Trusted
No
Download CRX
Chrome Web Store
Report Issue
This publisherTrack record
3extensions
All still listed

Publisher Contextual Analysis

Author
elfesanimaux
Privacy
Privacy Policy
MX records exist
Yes
Domain exists
Yes
Is disposable
No
Is role-based
No
Mailbox exists
Yes
Website
Visit
Extensions
3
Active
3
Obsolete
0
Listed
3
Unlisted
0
Users
2,078

Screenshots & videos

Screenshot 1
Screenshot 2
Screenshot 3
Screenshot 4
Screenshot 5
Screenshot 6

Install growth

Item
Type
Severity
Description
scripting
Permission
Critical
This permission allows injection and execution of JavaScript on any webpage. Rated Critical because it can modify page content, steal sensitive data, and inject malicious code into any site the extension has access to.
<all_urls>
Host
Critical
Broad host access — the extension can read/modify content on every website.
identity
Permission
High
This permission accesses Chrome identity service and user information. Rated High because it can obtain OAuth tokens, access connected accounts, and impersonate the user in authenticated service.
tabCapture
Permission
High
This permission captures content and audio from browser tabs. Rated High because it can record sensitive web content, capture form input, and monitor user interactions.
offscreen
Permission
High
This permission creates hidden browser documents with full DOM access. Rated High because it can run background operations invisibly, potentially executing malicious code without user awareness.
Contextual Risk Factors
Risk Factor
High
The following context increases the overall risk: • 10% increase: About:blank access enables potential sandbox escape vectors
Broad Host Permissions
Risk Factor
High
This extension has broad host permissions allowing it to access many or all websites.
Broad Content Script Access
Risk Factor
High
This extension can inject scripts into any website.
activeTab
Permission
Medium
This permission grants temporary access to the current tab. Rated Medium because it can access current page content when invoked, though limited to user-initiated actions.
storage
Permission
Medium
This permission allows storing data locally in the browser. Rated Medium because it can persist sensitive user data, track user activities over time, and potentially store malicious payloads.
https://api.cognitive.microsofttranslator.com/*
Host
Medium
Host permission — access limited to this URL pattern.
https://edge.microsoft.com/*
Host
Medium
Host permission — access limited to this URL pattern.
https://api.openai.com/*
Host
Medium
Host permission — access limited to this URL pattern.
https://*.cognitiveservices.azure.com/*
Host
Medium
Host permission — access limited to this URL pattern.
https://api.deepgram.com/*
Host
Medium
Host permission — access limited to this URL pattern.
wss://api.deepgram.com/*
Host
Medium
Host permission — access limited to this URL pattern.
https://*.openai.azure.com/*
Host
Medium
Host permission — access limited to this URL pattern.
https://*.stt.speech.microsoft.com/*
Host
Medium
Host permission — access limited to this URL pattern.
wss://*.stt.speech.microsoft.com/*
Host
Medium
Host permission — access limited to this URL pattern.
https://*.tts.speech.microsoft.com/*
Host
Medium
Host permission — access limited to this URL pattern.
About:blank Access
Risk Factor
Medium
This extension can run content scripts in about:blank pages.
contextMenus
Permission
Low
This permission adds items to browser context menus. Rated Medium because it only modifies right-click menus without access to page content.

About this extension

Live subtitle translation for lectures and videos. Real-time subtitles and translation for videos playing in your browser tabs.

Read the publisher’s full description

Real-time subtitle translation for videos playing in your browser. This extension captures audio from the active tab and provides live subtitles and translation using Azure Speech and Translator services. Key Features: - Real-time speech recognition from video audio - Instant subtitle translation into your selected language - Works on any website with video playback (news, live streams, lectures, etc.) - Lightweight floating subtitle overlay Privacy & Security: - No audio or text data is stored - Audio is processed securely through Microsoft Azure services - The extension only processes audio from the active tab - No tracking, no analytics, no advertising Important: Users must provide their own Azure Speech and Translator API keys. No API keys are included with this extension. Perfect for: - Watching foreign news and live streams - Learning languages - Understanding global content in real time

User reviews

Extension files

Browse and explore files within this extension package

Gain full insight into all external connections.

Upgrade for full visibility.

Sign In

No network indicators were extracted from this version.

Version
Size
Verdict
Findings
Permhash
2.6.8
Latest
1.04 MBNot scanned—
626a8aafebcb5d474ad2e9bf2201139302073f55cf020a9b1bd4aa45168d10bc
2.6.7
1.04 MBNot scanned—
626a8aafebcb5d474ad2e9bf2201139302073f55cf020a9b1bd4aa45168d10bc
2.6.6
1.04 MBNot scanned—
626a8aafebcb5d474ad2e9bf2201139302073f55cf020a9b1bd4aa45168d10bc
2.6.5
1.03 MBNot scanned—
626a8aafebcb5d474ad2e9bf2201139302073f55cf020a9b1bd4aa45168d10bc
2.3
0.58 MBNot scanned—
f8a1cc5ffef1ec127d921f97a43904ef610caddb1fd34f796cf83dfcb8a35d05
2.3.7
0.62 MBNot scanned—
626a8aafebcb5d474ad2e9bf2201139302073f55cf020a9b1bd4aa45168d10bc
2.5.2
0.92 MBNot scanned—
626a8aafebcb5d474ad2e9bf2201139302073f55cf020a9b1bd4aa45168d10bc
2.6.0
1.02 MBNot scanned—
626a8aafebcb5d474ad2e9bf2201139302073f55cf020a9b1bd4aa45168d10bc
2.6.3
1.03 MBNot scanned—
626a8aafebcb5d474ad2e9bf2201139302073f55cf020a9b1bd4aa45168d10bc
2.6.2
1.03 MBNot scanned—
626a8aafebcb5d474ad2e9bf2201139302073f55cf020a9b1bd4aa45168d10bc
Showing 1 to 10 of 30 rows
Rows per page:

Code Diff

Compare extension code between any two versions.

0 changed files detected

No comparable text files found between these versions.

Gain full insight into all external connections.

Upgrade for full visibility.

Sign In

Related extensions

Popular in Accessibility