Extension Auditor
Extension Auditor
Sign Up
Zamak

Zamak

ID: gkonhebhbkfoeggebiipfbblfecdbabn

Extension Info & Metadata

Status
Active
Version
0.2.0
Size
0.45 MB
Rating
0.0/5
Reviews
0
Users
1
Type
Extension
Updated
Mar 14, 2026
Category
Education
Price
Free
Featured
No
Visibility
Listed
Mature
No
By Google
No
Trusted
No
Download CRX
Chrome Web Store
Report Issue

Publisher Contextual Analysis

Trusted
Author
hi.ogawa.zzView Profile
Privacy
Privacy Policy
Help
Help Center
MX records exist
Yes
Domain exists
Yes
Is disposable
No
Is role-based
No
Mailbox exists
Yes
Total Extensions
2
Active
1
Obsolete
1
Listed
2
Unlisted
0
Total Users
60

You reached today's free scan limit (3/3 unique extensions).

Upgrade for full visibility.

Sign Up
Screenshot 1
Screenshot 2
Screenshot 3

Watch YouTube with dual-language subtitles side by side. Bookmark captions, view all bookmarks. For language learners.

Zamak adds a floating subtitle panel to YouTube that shows two languages side by side — perfect for language learners. Features: • Dual-language captions — see Korean + English (or any available pair) at the same time • Click any caption line to seek the video to that timestamp • Auto-scroll keeps the current caption visible as the video plays • Resizable panel — drag to adjust width • Floating action button to toggle the panel on/off • Works with both manual and auto-generated YouTube subtitles • No account required, no data collection — everything runs locally How it works: When you visit a YouTube video, Zamak fetches the available subtitle tracks and displays them in a side-by-side panel overlaid on the page. The panel syncs with video playback in real time. Supported: Any YouTube video with subtitles in two or more languages. The project is open source and the source code is available on https://github.com/hi-ogawa/ytsub-v5.

Extracted Data

You reached today's free scan limit (3/3 unique extensions).

Upgrade for full visibility.

Sign Up
URLs
29
IPv4
0
IPv6
0

URLs

View the external URLs this extension communicates with to understand its network activity and data interactions.

You reached today's free scan limit (3/3 unique extensions).

Upgrade for full visibility.

Sign Up
react.dev/errors/https://react.dev/errors/
www.w3.org/2000/svghttp://www.w3.org/2000/svg
www.w3.org/1998/Math/MathMLhttp://www.w3.org/1998/Math/MathML
www.w3.org/1999/xlinkhttp://www.w3.org/1999/xlink
www.w3.org/XML/1998/namespacehttp://www.w3.org/XML/1998/namespace
www.youtube.com/youtubei/v1/playerhttps://www.youtube.com/youtubei/v1/player
www.youtube.com-https://www.youtube.com
github.com/theKashey/use-callback-refhttps://github.com/theKashey/use-callback-ref#assignref
reactjs.org/docs/hooks-reference.htmlhttps://reactjs.org/docs/hooks-reference.html#useref
github.com/theKashey/use-callback-refhttps://github.com/theKashey/use-callback-ref#usecallbackref---to-replace-reactuseref
Showing 1 to 10 of 30 rows
Rows per page:

You reached today's free scan limit (3/3 unique extensions).

Upgrade for full visibility.

Sign Up
No IP addresses found

Version History

You reached today's free scan limit (3/3 unique extensions).

Upgrade for full visibility.

Sign Up

Code Diff

Compare extension code between any two versions.

0 changed files detected

No comparable text files found between these versions.

You reached today's free scan limit (3/3 unique extensions).

Upgrade for full visibility.

Sign Up

Browse and explore files within this extension package

You reached today's free scan limit (3/3 unique extensions).

Upgrade for full visibility.

Sign Up