Not reviewed
No code review on record
We have not reviewed this extension’s code, so we cannot vouch for it either way. Check the permissions below to decide whether it asks for more than it needs.
Want us to read this extension's code? Ask for a review and we'll queue it.
3 indicators in this extension
Every finding is verified by a security analyst. Unlock the code evidence, indicators and version history.
What our analysis found
Dual Subtitles — 2言語同時字幕 for Prime Video / Netflix|アマプラ・ネトフ… is not yet reviewed by Extension Auditor. It comes from a publisher with 2 extensions and was last updated in August 2026.
Dual Subtitles — 2言語同時字幕 for Prime Video / Netflix|アマプラ・ネトフリの英語字幕と日本語字幕 Edge extension security report
ID: mfnleajhnlhionejjjfojkgihihmjhjm
Supported Languages
Extension Info & Metadata
Publisher Contextual Analysis
- Author
- himiyosh
- Privacy
- Privacy Policy
- Website
- Visit
You reached today's free scan limit (3/3 unique extensions).
Upgrade for full visibility.
Screenshots & videos
Install growth
Sensitive Domain Access
This extension has access to the following sensitive domains:
- https://www.amazon.co.jp/gp/video/*
- https://www.amazon.co.jp/Amazon-Video/*
- https://www.amazon.com/gp/video/*
- https://www.amazon.com/Amazon-Video/*
3 indicators in this extension
Every finding is verified by a security analyst. Unlock the code evidence, indicators and version history.
About this extension
Prime Video(プライムビデオ/アマプラ)とNetflixで英語字幕と日本語字幕を2言語同時に表示。作品収録の公式字幕をそのまま使い、無い言語だけ端末内翻訳で補います。洋画・海外ドラマでの英語学習にも。
Read the publisher’s full description
Prime Video と Netflix で、上下2段にそれぞれ好きな言語の字幕を表示します。 ■ 公式の字幕トラックを、そのまま 作品に収録されている公式の字幕トラックを取得して表示します。英語 [CC] / SDH を含む、制作側が書いた字幕です。音声認識も、その場の機械翻訳もしません。作品がその言語を持たない場合にかぎり、ブラウザ内蔵の端末内翻訳で補います。 ■ 2つの言語が、ずれずに並ぶ 両方の字幕を同じ時計で描画し、下段のセリフに対応する上段をまとめて表示します。広告でプレイヤーの時計がずれるサービスにも対応しており、広告明けは本編の時刻に合わせて自動的に復帰します。 ■ 読みやすさを、行ごとに ・1文ごとに改行し、1行あたり最大2行まで ・プレイヤーの都合で折り返された行は元に戻し、話者の切り替わりは残します ・文字サイズと色を上下それぞれに設定 ・表示位置は画面上/下、第二言語は第一言語の上/下から選択 ■ CC の注記を、必要なぶんだけ 効果音([door closes])、話者名(JOHN:)、音楽表現(♪ music ♪)を行ごとに取り除けます。意味を持つ発話情報([whispers])は既定で残します。 ■ 視聴データは、端末から出ません 字幕本文・視聴URL・視聴履歴・設定を、いかなる外部サービスにも送信しません。外部翻訳API、分析SDK、広告SDK、テレメトリーは一切使いません。取得するのは、サービス自身が再生情報で提示した完全一致のHTTPS字幕URLだけです。DRM、映像データ、再生権限の取得・復号・回避は行いません。 ■ 料金 すべての機能を、1日20分の表示時間まで無料でお使いいただけます。機能を削った無料版ではありません。Pro はこの時間制限をなくすサブスクリプションです。計測されるのは字幕が実際に画面へ出ている時間だけで、一時停止中・広告中・字幕が出ていない間は数えません。計測値はこの端末の中だけに保存されます。 ■ 必要な環境 ・デスクトップ版 Microsoft Edge 138 以降(端末内翻訳は Edge 148 以降) ・Prime Video または Netflix のアカウント ■ ご注意 ・字幕の有無や種類は作品・シーズン・エピソードによって異なります ・吹き替え音声と字幕は別に作られているため、文言が一致しないことがあります ・本拡張機能は Amazon および Netflix とは関係のない独立した製品です
User reviews
Extension files
Browse and explore files within this extension package
You reached today's free scan limit (3/3 unique extensions).
Upgrade for full visibility.
URLs
View the external URLs this extension communicates with to understand its network activity and data interactions.
3 indicators in this extension
Every finding is verified by a security analyst. Unlock the code evidence, indicators and version history.
Code Diff
Compare extension code between any two versions.
0 changed files detected
No comparable text files found between these versions.
You reached today's free scan limit (3/3 unique extensions).
Upgrade for full visibility.