Coursera日英字幕KTOK

Courseraの動画に、公式の英語と日本語の二重字幕を最適な位置とサイズで表示します。語学学習の効率を加速させます。

Courseraでの語学学習をサポートします。この拡張機能は、Courseraが公式に提供している高品質な英語字幕と日本語字幕を、動画上に上下に並べて同時に表示します。 【主な機能】 ・公式二重字幕: 機械翻訳ではない、正確な日英字幕を見比べながら学習できます。 ・UIカスタマイズ: 字幕の表示位置や文字サイズを、あなたが見やすいように自由に調整できます。 【重要：動作条件】 この拡張機能は、コースの動画に「英語」と「日本語」の両方の字幕トラックが提供されている場合にのみ動作します。英語字幕しか利用できないコースでは機能しませんので、ご注意ください。